(Radio Star Scene Stealer Award)
(He's the best villain from "Signal".)
(He exudes his easy-going charm.)
(Jeong Hae Gyun with unexpected charms)
(He's the scene stealer from "Train to Busan".)
(He reveals a behind-the-scene story about Gong Yoo.)
(Choi Gwi Hwa, the extraordinary actor)
(He's the evil employer in "Squad 38".)
(He's actually quite adorable.)
(Oh Dae Whan, the innocent soul)
(A variety show genius is here.)
(Lee Si Eon, the variety show genius)
(The battle among great actors with Yang Se Hyung, the new host)
("Extraordinary Supporting Actor Zone" begins now.)
Many celebrities became popular through Radio Star lately.
- Park Na Rae and Cao Lu... - That's right.
- We turned many people into stars. - We taught them the first step...
But they're all learning on "Infinite Challenge" now.
(He'll be one of them.)
They left the nest and started their own show, "Video Star".
- Don't we create too many stars? - Exactly.
- We create a star once a month. - We should do that every week.
(The more, the better.)
Han Dong Geun, the worst winner of "Star Audition: The Great Birth"...
became a rising star of variety shows?
His song released two years ago became popular thanks to Radio Star.
He's getting in the way of my new song.
I would've been in the top 100 without him.
- That line is so sad. - Indeed.
(Jong Shin feels bitter.)
After her appearance on Radio Star,
the number of followers on her social media increased to 60,000.
She communicates with these 60,000 followers very often,
but she's out of touch with us even though she said she'd repay us.
Solbi and I follow each other.
She has a lot of followers, but her posts aren't very good.
- She posts unnecessary things. - Does she?
She posted a picture of her eating a vegetable wrap.
(She posts video clips of herself eating food.)
You don't need any of these stars you created.
I host eight shows thanks to Radio Star.
I'm so grateful.
I'm here today to play the role of a son of Radio Star.
I'll make this show really exciting.
I'll begin the opening dance performance.
Yang Se Hyung, Yang Se Hyung, I'm Yang Se Hyung.
Radio Star, the best show Se Hyung, the loyal guest.
(He dances.)
(They're satisfied.)
Are you one of the cast members of "Infinite Challenge" now?
No. I'm still just a guest.
I think you'll be. You went to the US with them, too.
You must be disappointed because they haven't offered it yet.
I'm not disappointed at all.
- I'm happy to be on that show. - Anyone would be disappointed.
Anyone would be disappointed in his situation.
- I think so, too. - Can I not tell how I feel?
- That's not... - I like the way it is now.
That's not what I mean. I'm sure he's disappointed.
Let me explain.
That's okay. From an objective point of view...
- I'll explain it myself. - That's okay.
- I think he's... - Let me...
just saying it because he knows the crew of the show.
- I thought he'd joined the show. - He didn't.
Do you feel pressured to join the show?
- Why would he feel pressured? - I mean...
- I'll... - Go ahead.
- I'm leaving. I'm leaving. - He wants to explain.
- Why don't you call Kyu Hyun back? - Please sit down.
- We won't stop you. - I'll sit down,
but you won't let me speak.
- Okay. - Please tell us.
It's not that I feel pressured.
I appear on the show to learn how to be a good entertainer.
I don't expect to be one of the cast members. I'm just helping them.
- But it's been too long. - Exactly. They can't do that.
- Tell us your honest feelings. - Jun Jin and Gill...
became cast members after appearing on the show for a few months.
- I don't think it's right. - What could be the reason?
I'm sorry, but I'll take care of myself.
(He stops Gu Ra from talking any more.)
With so many newcomers appearing on Radio Star,
the show has been the funniest show for 10 years.
This is a high-end music programme,
- Radio Star. - Radio Star.
Kyu Hyun isn't here today due to his vocal fold nodules treatment.
- He'll be back in three weeks. - That's right.
Yang Se Hyung, the son of Radio Star,
will replace Kyu Hyun.
Kyu Hyun is in recovery now.
- We hope he'll get well soon. - Right.
Today, we're going to meet famous scene stealers...
- who outshine the lead actors. - Scene stealers are here.
Today's theme is "Extraordinary Supporting Actor Zone".
From the murderer in the movie "Confession of Murder"...
to the villain in "Signal", he played villain characters greatly.
In real life, he enjoys hip hop music and recycling garbage.
It's Jeong Hae Gyun, the middle-aged actor with unexpected charms.
- Jeong Hae Gyun. - Great.
From "Train to Busan" that hit...
- 10 million views in theatre. - The movie hit 11,700,000 views.
And "The Wailing"... He's the man in the butcher's shop, right?
- It wasn't the butcher's shop. - He was the owner.
- Jong Shin is right. - Wasn't it a healthy food store?
I think they were in the same store.
No. I'm sure it was a healthy food store.
- We can ask him later. - It was a healthy food store.
From "Train to Busan" and "The Wailing" to "Tunnel",
he played in many hit movies. He's a rising star in the film industry.
But no one on the streets recognise his face.
His character in "Misaeng"... He played in "Misaeng", too.
- He played in a lot of movies. - It's Actor Choi Gwi Hwa.
- Choi Gwi Hwa. - Choi Gwi Hwa.
In the drama "Squad 38", he played...
the evil delinquent taxpayer who made Ma Dong Seok lose his temper.
He played villain characters such as a human trafficker and a loan shark,
but when he plays house with his daughters, he's always the mum.
I'll call them more formally from now on. It's Mr Oh Dae Whan.
(He's Mr Oh Dae Whan.)
He assisted the evil Nam Kyu Man in a drama early this year.
In his current drama, he assists Kim Ui Seong.
He's become the expert in playing an assisting character.
Lee Si Eon, Lee Si Eon.
He revealed his girlfriend who he dated for only two weeks,
and he broke up with her after that. He's the icon of thoughtlessness.
- Lee Si Eon is here. - Lee Si Eon.
I know Si Eon well. He really is chatty and thoughtless.
(He confirms the truth.)
- Welcome. It's nice to see you. - Hello.
- Wow. - Hi, Si Eon.
Some people might think they're non-celebrity guests.
(That's what worries these four men.)
Hae Gyun, I hear you enjoy watching Radio Star...
and you analysed us, the hosts.
As for me, you said,
"He's very serious and gentle for a comedian."
"I thought he likes table tennis, so I was surprised that he plays golf."
- He likes table tennis, too. - I play table tennis, too.
He doesn't look like he plays golf, right?
- That's right. He looks like... - Table tennis suits me better?
- he likes a speedy sport... - I see.
That you play in a small and limited place.
- But golf courses are very wide. - That's right.
It was unexpected.
He once dedicated his life to golf.
(Golf is my life.)
Not long ago, I saw his recent picture.
I was impressed by his masculine body.
Still, the size of his clothes is 85.
- That's not true. - Is it 90?
- What's wrong with you? - I'm sure it's 85.
No. It isn't.
His weight is 52kg.
(Gook Jin glares at Gu Ra.)
Is it not true? Do you weigh more than that?
- No. - Now...
He has a girlfriend now, so he doesn't want to talk about it.
(Please refrain from bringing that up.)
He said Jong Shin has the ability...
to sing an exciting song sadly.
- He sings sadly. - That's what makes me special.
- He sings sadly. - That's my talent.
- He sings an exciting song sadly? - Right.
I was listening to his song "Patbingsu".
Usually, when you hear a song like that,
you get excited and feel like eating patbingsu.
Instead, I felt the pain of patbingsu.
It's a very sad song.
- The song felt... - The lyrics goes "Don't melt down".
- a little bit sad to me. - He's making a joke of his song.
- What did he say about Gu Ra? - "Gu Ra is harsher than me."
"I'll go home if he upsets me."
- You don't need to worry. - Gu Ra is...
Mr Jeong Hae Gyun, please don't worry.
Stop it. You sound like a bank teller.
All of Gwi Hwa's recent movies are big hits.
He's one of the brightest rising stars in the film industry.
"Train to Busan" hit 11.5 million views in theatres.
"The Wailing" hit 6.87 million views.
"Tunnel" hit seven million views.
"Tunnel" hit seven million views already?
The total attendance of his movies released this year is 25.3 million.
Even though so many of your movies became successful,
no one recognises you on the streets. Is that true?
Yes.
I was impressed by his performance in "The Wailing",
and I told everyone that I liked his character.
- I think many people recognise him. - But when I saw him today,
I didn't recognise him.
Do you get stressed from that?
It's not that I'm stressed out.
I think some people should recognise me now.
I see.
Since I'm good friends with the zombies...
You're referring to the actors who played the zombies?
I was having a drink with them. I heard people next to us saying...
"Hey, did you watch 'Train to Busan'?"
"Don't you think the actor who played the beggar awesome?"
- Were they sitting next to you? - Yes, they were.
I couldn't tell them I'm the actor they were talking about.
I didn't know that he appeared in "Train to Busan"...
until I read the script today.
- You played a homeless man. - Yes.
- Your makeup was so real. - He looked like a homeless man.
- Exactly. - I watched "The Wailing".
His character in that movie was very impressive.
He played the owner of the butcher's shop.
- You're filmed in full shots. - That's right.
- Full shots? - There should be more of those.
(He flicks his finger.)
Do you want him to move closer to the camera?
That's what TV programme producers do.
- Film directors don't do that. - Listen to me.
Who would do that? The flicking sound would be recorded.
The cameras would move toward the actor.
- I mean... - "The camera dolly is going in."
(He's proactive.)
As you became famous, your wife asked you...
- for more money for living cost... - That's right.
And your sister is nagging you to buy a new car.
- Is that true? - Buy a new car? Really?
Please take my advice and keep your family under control.
Your wife asked for more money, and your sister told you to buy a car.
- I think they're quite excited. - Yes.
- That's right. - I see.
How much more money did she ask for living expense?
- How much did you give her? - 1,500 dollars a month.
- 1,500 dollars? - Per month?
Considering his unstable income...
from working as an actor, 1,500 dollars is a lot of money.
- I'm under a lot of pressure. - I understand.
- How much more money did she ask? - She asked for 200 dollars more.
- She asked for 200 dollars more. - I see.
- You should give her that much. - You should.
You should give her that much.
- She asked for only 200 dollars? - You're a very successful actor.
- I misunderstood his family. - You should give her that.
Is your car 20 years old?
- I drove about 200,000km. - 200,000km?
Buy a new car! You might get in an accident.
- No wonder they told him that. - What's your car brand?
It's Pride.
- Buy a new car. - Pride?
I thought his family had...
some issues,
- but they don't. - He's driving Pride.
- They have no issue. - I want him to buy a new car, too.
Is it New Pride?
- Yes, it is. - I have the same one.
(I have the same car.)
But...
Aren't these two in a car club?
Dae Whan played Ma Jin Seok,
the evil delinquent taxpayer in "Squad 38".
He's been ranked top on the internet hit list.
I hear you realise your popularity lately?
Many people recognise me lately.
I have many children.
- That's right. - I can't read my script at home.
My children keep nagging me to play with them.
- I can't... - How old are they?
They're 9, 6 and 4 years old.
- They're quite young. - You have many children.
My wife is carrying another baby.
(He has four children in total.)
How old are you?
I'm 38 years old.
- It's amazing you have four kids. - He's 38 years old?
Is your wife a stay-at-home mum?
- Yes. - Wow, that's not easy.
- He can't read the script at home. - She quit her job this year.
Before I became successful, she worked even when she was pregnant.
What kind of work did she do?
She used to be a piano tutor and a kindergarten teacher.
She worked when she was in late pregnancy.
Even when you're having a financial difficulty...
We had our babies.
That's amazing.
- Please continue. - Okay.
I usually read my script in a cafe.
- I used to pay for my drink. - I see.
But recently, the owner of the cafe recognised me...
and he asked me to read the script in his café, and offered me free coffee.
- Free coffee? - Yes.
- Is the cafe in your neighbourhood? - Yes.
I drove my car about 200,000km too.
What's your car brand?
Since I have many children, I have Veracruz, a SUV.
- I see. - The model has been discontinued.
- How long did you drive it? - About 210,000km.
210,000km?
- He's really amazing. - They all have a very old car.
Si Eon, what about you?
I drove about 20,000km.
You're different from them.
(He drinks water as he feels isolated.)
The three of them have many stories, but Si Eon doesn't seem to have one.
He must have a story to tell us.
- I'm worried about him. - I think...
- I'll be careful with what I say. - That's not good.
Be careful not to drink too much water, too.
(Se Hyung teases Si Eon.)
Dae Whan appeared in "Veteran"...
that hit 10 million views in theatres. I watched this movie.
What role did you play?
In "Veteran", I played Detective Wang...
who has a crush on Jang Yoon Ju.
I was the big guy...
- I remember you now. - Who shouted "Miss Bong!"
- Would you like something to eat? - What? Why?
Miss Bong!
- I was scolded by the director. - Why?
It's because I didn't do a good job.
The role was given to Ma Dong Seok.
- He's there in the film, right? - Yes.
However, something came up and he couldn't play the role.
I was cast for another role.
Did you get a more important role?
That's right. The director suggested something.
Since I have a big physique,
he wanted me to build muscles...
- I see. - Like Dong Seok and see how I look.
I gained between 14kg and 15kg in two weeks.
- You ate your kids' snacks, right? - He must've eaten a lot.
- I ate all sorts of food. - How did you gain weight?
When I woke up, I drank protein shake.
- I see. - I drank about 500ml of it.
- I also ate 10 boiled eggs. - I see.
After working out, I ate lunch and another 10 boiled eggs.
So you gained weight as the director wanted, but...
- he didn't like your performance? - When he saw me,
- he said "Thank you." - I see.
He said he's grateful as a person but he's worried as the director.
- Did he say that? - Yes.
He said if I don't suit the role, I should lose weight...
- and play my old role... - Really?
I had been casted for.
- He's passionate about his film. - That's like a punishment.
- He gained weight in two weeks. - I fully understood him.
I've been admired by the director, too.
He said "I'll think it through and call you this evening."
I went home. I was so upset on my way home...
- I understand. - Because I tried really hard.
- You must've cried a lot. - Yes.
While I was having a meal with my wife,
I told her what happened. She said,
"You did your best. You'll get a better chance."
"I know, but how do I lose weight?"
I was whimpering...
- It's harder to lose weight. - That's right. It's hard.
While I was eating sadly,
- my agent called me. - Right.
He asked me what I was doing, and I said I was eating.
He said "Would you like to have a drink with me?"
I said "How can I drink in this mood?"
People usually drink when they feel down?
He said "You should have a drink on a day like this."
I said "I don't want to drink. Just go home."
He said he was in front of my house, and I told him to go home.
He kept asking me to come out.
I said "What's wrong with you? I said I don't want to drink!"
"Dae Whan." "What?"
He said "Congratulations".
What kind of agent would make that a surprise?
- He's like a TV show producer. - I don't understand.
- Why would he do that? - He's so excited.
- He must've been happy. - Was he holding flowers for you?
No, he didn't give me flowers.
- He said "Congratulations". - He's too excited to say it.
- "What do you mean by that?" - Right.
"The director called me to say you've been cast."
"Me? For Detective Wang?" "Yes. Congratulations."
- Tears started to fall on my face. - Did you cry?
My wife gave me a hug.
- Your agent should be a show host. - Exactly.
I can imagine him putting balloons in the trunk,
and saying "Congratulations!"
(Congratulations, Dae Whan.)
Let's move on to the question for Si Eon.
When he met Dae Whan for the first time at a filming set,
he was surprised that Dae Whan is a deacon.
- Is that true? - I was so surprised.
He was surprised again when Dae Whan showed his daughter's photo...
and said she was ugly.
- Dae Whan was... - Did you say your daughter is ugly?
I met him for the first time. With his deep voice,
he said "Si Eon, would you like to see my daughters' photos?"
I said "Yes."
Then, he said "She's so ugly."
When did I speak like an idiot?
You're good at imitating Dae Whan.
"Look at this."
- I don't speak like that. - I said...
"Why would you say that?"
He said "Look at this. My eldest daughter looks so ugly, right?"
- Your eldest daughter will be sad. - No.
My eldest daughter is pretty.
My second daughter is...
pretty surprising.
(I'm sorry. I love you.)
Girls who look ugly when they're children...
- become pretty as they grow up. - That's right. She's pretty now.
- Right. - I see.
- Can I show you her photo? - It's hard to believe.
- Please show us. - Why do you think she's ugly?
Who does she resemble?
- Let's look at her photo first. - It's important.
- Why is that important? Let's see. - Who do you think she resembles?
She doesn't resemble me.
You'll know it by our reaction to the photo.
Let's see if she resembles him. Let me take a look.
This is when she was a baby.
Let me see.
(He's preparing himself mentally.)
Hold on. Give me a second.
- Let's take turns. - Why would you do that?
- Let's take turns. - That's not necessary.
(Even though he prepared himself, he bursts out laughing too.)
Why are you laughing so hard at his daughter?
It's not like that. She's cute.
- She's cute. - She's really cute.
She's not ugly. She's adorable.
- Take a look. - She's cute.
(He's the third person to laugh.)
- She has a unique look. - She really is cute.
- She is cute. - She looks like someone...
squashed her face.
(She's cute and adorable.)
He says his daughter is ugly because he knows she is cute.
That's right.
He is confident about his daughter's looks.
I am confident.
- She's really pretty now. - You know,
it looks like this photo was taken with a concave lens.
No. It took it with my phone.
(He won't sugar-coat the matter.)
Si Eon, what does it mean that Dae Whan told you,
"You are my Rolls-Royce"?
- Did he say that to you? - I can explain.
One time, I brought my car to the shoot.
- I drive a Mercedes-Benz. - Mercedes-Benz.
Dae Whan went, "My goodness."
When I rolled down the window,
he said, "You are my Rolls-Royce."
- That's what he said to me. - Are you sure about that?
Really?
- He wouldn't have said that. - What was that?
"You are my Rolls-Royce."
It seems like Si Eon doesn't want to see Dae Whan for six months.
How can you imitate him like that when he is next to you?
(Their friendship is unshakable.)
Dae Whan sometimes does use the tone of voice...
Si Eon imitated.
- That's right. - He does it when he is nervous.
- Dae Whan, wipe off your sweat. - Am I sweating again?
(He speaks like a fool.)
- See? - He seems...
- a bit naive. - That's right.
- That's right. - Why did you call him Rolls-Royce?
I was trying to say that he is my role model.
(The words came out wrong.)
That's Dae Whan.
Si Eon, I heard that you are the best...
- at seducing women. - Really?
- He meets a lot of women. - This is my second time here.
Instead of being funny,
I'd like to redeem myself and appear differently this time.
Wherever I go, people talk about women.
Dae Whan, tell us about Si Eon's skills with women.
One time after the shoot,
he gave me a speech on how to seduce women.
- I was amazed. - What did I say?
I cannot say it on TV.
(Si Eon dug his own grave.)
Si Eon, you are ambitious.
- Ambitious? - Don't you want to date an actress?
- No. I don't think that way. - No?
(Gu Ra failed to get him.)
I am not very close with actresses.
- Really? - Come on.
You know a lot of actresses.
- That's not true. - You showed me photos.
I don't know what you're talking about.
- Will it be a problem if this airs? - Of course not.
(He got me.)
Then I will stay quiet.
I shouldn't have said anything.
(His reputation became worse.)
Dae Whan, what was the speech about? What did he tell you to do?
There was no speech. He's making things up.
- Don't say bizarre things. - All right.
One word from me will end your life as a deacon.
(He refuses to get attacked alone.)
A deacon is not appointed by people, but by the Holy Spirit.
- He is right. - It's a position given by god.
It's not appointed by people.
I have stories that would startle god.
He knows everything. He's watching from above.
God will strike you down with lightning if he knows.
(Divine intervention is shown with computer graphics.)
I was surprised to find out that he is a deacon...
because he doesn't act like one.
- Excuse me. - I'm serious.
- A deacon is not anyone special. - A deacon shouldn't do that.
There is nothing deacons are prohibited from doing.
They're only human.
It's up to me to decide how to live.
In fact, my mother was a deacon,
but she went to the fortune teller for my sake.
(He confesses his sin.)
Can you tell us an example of what he did...
despite being a deacon?
- I can't reveal it on TV, right? - I don't mind.
Really? Is it okay for me to reveal that you drink and smoke?
Of course not.
(Lightning will strike him down.)
Hae Gyun didn't reveal his face...
until the premiere of "Confession of Murder".
I heard that the audience was surprised...
because they mistook him for a real murderer.
At the premiere, I was given a separate seat...
because I couldn't participate in a stage greeting.
That's right. Your character in the film reveals a twist.
That's right. I sat in my seat without greeting the audience...
and only stood up after the film ended.
People who sat next to me said,
"The film was fun." And when they saw me,
they were surprised to see me.
The murderer they saw in the film was sitting next to them.
- Of course they were startled. - Did they scream?
- No. They didn't. - They didn't scream?
- No. They didn't. - Did they call the police?
- No. - "I found the murderer."
No one did that.
"No one did that."
Don't fish for a sensational story.
You always do that.
(You always do that.)
The production team didn't let me have an interview.
- They hid you. - They told me that...
I can have an interview...
after 3 million people have seen it.
However, the film ended up competing against "A Werewolf Boy".
We knew that was bad.
The film got...
- 2,800,000 viewers. - It was close to the goal.
The film broke even, right?
Yes. It did.
- It was fortunate. - You almost got an interview.
Because I didn't get an interview,
my agent called different newspaper companies.
He was told that I missed the right time.
That's right.
There is the right time for interviews.
- His career depends on it. - "Row during the high tide."
I had a row, but there was no boat.
(He had no boat.)
Gwi Hwa, I heard that you lived as a homeless man...
- before "Train to Busan". - Really?
I wore the clothes that were shown in the film.
- Then I went to Seoul Station. - Did you live among homeless men?
- Yes. - They are not kind to newcomers.
No. They're not. I was very afraid at first.
- Did the experience help? - Of course it did.
One time, a homeless man and I were drinking makgeolli together...
when he asked me this.
"Someone offered me 500 dollars" to borrow my ID card."
"What should I do?"
I told him not to do it since it may be used to make fake accounts.
He listened to me and went to the police station.
You did the right thing.
You should have invited him to the VIP film premiere.
(He was a friend, after all.)
- They must have struggles. - Of course they do.
I can't understand the depth of it by pretending to be homeless.
You only got a glimpse.
I only wanted to know how people...
regard the homeless people.
I wanted to study that.
I heard that Comedian Park Hwi Soon got punched...
by a homeless man when he went to Seoul Station.
(What is he talking about?)
The homeless man said, "This is my territory."
It really happened.
He was only there to board a train.
- He got attacked for no reason. - I don't doubt the story.
Then the homeless man said, "This is my territory."
(This is my territory.)
Gwi Hwa's fame got him calls from his hometown friends.
While they liked that you were in "Train to Busan",
they became disappointed to know that you will be in "Taxi Driver".
My friends live in a small town in Jeolla Province.
They were amazed to see their friend in a film.
They call me when they're drunk to brag to their friends.
"Gwi Hwa, what are you up to these days?"
Then I go,
"I'm filming a movie called 'Train to Busan'..."
"with Ma Dong Seok."
"That's amazing."
"Listen, my friend is filming a movie with Ma Dong Seok."
Then the people with my friend would cheer.
One day, I got another call from him.
"Gwi Hwa, what are you up to these days?"
"Taxi Driver". That's the title of the movie.
It's the title of the movie.
- That's the title. - I simply said, "Taxi Driver".
"What?"
(The people were shocked.)
"How did you come to drive a taxi?"
(He had misunderstood.)
"I knew being in the film business would be hard."
(They burst out laughing.)
That's hilarious.
"I can't believe you became a taxi driver."
"Cheer up, my friend."
He probably still thinks I'm a taxi driver.
(He still thinks Gwi Hwa works as a taxi driver.)
(Gwi Hwa's act came to an end.)
You drank a lot with Gong Yoo when you filmed "Train to Busan".
I heard that Gong Yoo is very different...
- when he is drunk. - That's right.
Since Gong Yoo played the lead,
he bought us drinks very often.
I know it would be hard to believe, but I am only a year older than him.
- We drank together... - It's hard to believe.
And decided to speak casually to each other.
We did that when we drank together.
"Let's speak casually from today on."
I would wake up the next day and say,
"Hello. Mr Gong Yoo."
You should speak casually first.
Then we would speak casually again when we drink.
"Let's speak casually."
- Then I would do the same thing. - How many times did you do that?
- I did it about four times. - It's almost an illness.
I couldn't speak casually to him until then end of the shoot.
I recently saw him at the VIP film premiere.
- I went, "Hello. Mr Gong Yoo." - "Mr Gong Yoo."
(He reverted to his old ways.)
It's not Gong Yoo who is different when he drinks.
It's you.
Gong Yoo promised to speak casually, too.
He probably didn't know what to do since you spoke formally again.
- That's right. - He should have said,
"There you are, Gwi Hwa."
He should speak casually first.
That would change the situation.
Then Gwi Hwa might have said, "Yes. Mr Gong Yoo."
- "Yes. Mr Gong Yoo." - Then he would be flustered.
He should have addressed Gwi Hwa casually from the start.
"How rude." It would have put Gwi Hwa at ease.
It really would have.
Then Gwi Hwa might have said,
"Yes. Mr Gong Yoo. I am rude."
(It's almost an illness.)
Try physical contact...
- the next time you see him. - Like a headlock?
Pinch his cheeks and go, "There you are."
- That's strange. - I will gather my courage.
Please do that.
- "My goodness." - That's right.
- "How cute." - Then go, "Bye. Mr Gong Yoo."
(It won't happen in this lifetime.)
This is your first time being on a variety show.
I heard that your wife advised you...
to watch what you say and do on Radio Star.
Are you usually the type to joke around?
I joke around when I am with people I know.
I knew he was the type to joke around when he pushed his face...
towards the camera.
(He has good cheer.)
Despite his wife's warning,
Gwi Hwa prepared to show everything he can do today.
He even prepared a special talent involving a spoon.
Let's see it.
I brought the spoons.
(They're excited.)
What will you do with spoons?
This is what I learned from being in the theatre.
He put his foot on the chair.
(He uses the spoons as a musical instrument.)
This is what you can do.
(Gwi Hwa puts on a talent show on Radio Star.)
The rhythm is off.
(Gook Jin criticises his show.)
He is trying too hard.
(Even Se Hyung makes fun of him.)
It's sloppy.
(He relieves his stress with alcoholic drinks...)
(and tries even harder.)
(Everyone loves it.)
This is nice.
I like his energy.
He will sing until the song ends.
(The intern host is moved.)
(They form a duo on Radio Star.)
You should use Hae Gyun's shoulders.
(He opens a massage shop with Gook Jin's instructions.)
Give all of us a massage.
- This is nice. - It feels good.
- He even gives a massage. - It feels good.
He's doing a great job.
- It feels good. - Please sit down.
He did a great job.
Honestly, it's the sloppiest special talent I have seen on Radio Star.
It's like from a village talent show.
(He must endure the criticism.)
He kept up with the rhythm like a metronome.
- He didn't do a great job. - He did a great job.
- Dae Whan prepared an eating show. - Dae Whan.
- Let's go. - He prepared an eating show.
He will shove two Choco Pies in his mouth one after another.
Will he eat them too?
It will be difficult to put two in his mouth.
Try putting one in your mouth.
(He puts one in his mouth.)
I can't tell that it's in his mouth.
(I can't tell that it's in his mouth.)
It happened in a blink of an eye.
(He added the second Choco Pie.)
(They're amazed.)
(It's like the old pixelated game.)
I can't tell that there are two in his mouth.
He ate two Choco Pies in a row.
- Is this your special talent? - He can do this before children.
I can't believe he prepared this as a special talent.
- It's a special talent. - Really?
Can you do it?
Eating two Choco Pies is not a special talent.
Then is the spoon performance a special talent?
(They have a new target.)
Let's see it again.
(He gives an encore performance.)
Let's see Si Eon's dance.
- Dance? - Yes, let's see it.
Since he doesn't have a special talent,
he will show us his dancing skills.
Next comes the dance by Lee Si Eon. Lee Si Eon! Lee Si Eon!
Let's go. Give me a show, give me a show.
Go, go. Let's go.
(What?)
What is that?
(He combined ancient dance moves.)
What's that?
This is ridiculous.
What is he doing?
(It looks like someone's 60th birthday party.)
What is he doing?
This isn't a club dance.
I think it's nice.
(He ends the show with a vulgar dance move.)
It's your turn, Dae Whan.
Dance on Radio Star like you're doing an exercise for digestion.
- He's good. - There we go.
- He's good. - I like it.
He's doing a good job.
(He's twisting.)
He's flexible.
(It's a dance that will help with your digestion.)
(The hosts are amazed by his unexpected dancing skills.)
He's flexible.
(Digestion completed.)
That's nice.
It is Gwi Hwa's turn.
Give us the music.
(He begins to play with his spoons again.)
- That's so unsophisticated. – You did it earlier.
All right.
My goodness.
That's so outdated.
Even his dance is outdated.
It's outdated.
Let's see Hae Gyun's dance.
It is Hae Gyun's turn.
He probably goes to clubs often.
He's showing us ancient dance moves.
Give us the music.
(Radio Star 1980's Club opens.)
This is how everyone used to dance.
This is it.
(The lone dancer enjoys dancing by himself.)
People spent the entire night dancing like that.
That's right.
People spent all night dancing like that.
Come on.
Let's stay up the night.
This is a great dance.
This reminds me of clubs back in the days.
Let's stay up the night.
Please go that way.
All right.
That's the ancient dance move.
How nice!
Let's stay up the night.
This is how people used to dance.
Let's go in front.
All right. Okay.
I missed that dance.
They would've stayed up all night.
(They would have stayed up if they weren't interrupted.)
- Dae Whan. - Yes?
When Jo Jae Yun got married last year,
you gave 55 dollars as money gift.
Jo Jae Yun got married last year.
I've never been to a grand wedding like that.
I went with my wife. I told her that...
a wedding like this one will serve steaks...
instead of buffet meals we usually get at weddings.
Since they will serve good steaks,
I suggested that we bring our child so that she can eat some meat.
The three of us went to the wedding.
Before the meal,
I had to give the money gift.
Back then, even 50 dollars...
was a big amount of money for me.
I felt like I was giving too little.
I felt bad for him.
I thought hard and asked my wife to give me five dollars.
I explained that a 5-dollar bill looks like a 50-dollar bill.
I told her that Jae Yun will understand...
even if he realised that I gave him 55 dollars and not 100 dollars.
My wife felt bad,
but I assured her that he makes a lot of money.
I added 5 dollars and gave 55 dollars as money gift.
Then the three of us ate steaks.
I ordered another one too. We ate four steaks in total.
I found out later that the steak costs 130 dollars.
- There's one per person. - The steak alone costs 130 dollars.
- Yes. - It's expensive.
That means I gave him 55 dollars...
and ate 400 dollars' worth of food.
- Recently, - Wedding is a feast.
You're there to congratulate him.
I went to "Train to Busan" premiere and the after-party.
I ran into Jae Yun there.
He said, "You're doing quite well for yourself these days."
"Yes, I am."
"I'm glad, you jerk."
(I'm glad, you jerk.)
"It's good to see you doing so well."
(He kept complimenting him.)
"Thank you, Jae Yun."
- 55 dollars is a strange amount. - He had good intentions.
Even 50 dollars is a big amount for a struggling actor.
- It's a heart-warming story. - Thank you.
The 50-dollar bill could have looked like a 5-dollar bill.
Then he would have thought there were two 5-dollar bills.
You're right.
(He didn't think that, did he?)
Dae Whan is an actor with 10 years of experience.
During the shoot of "Veteran", he cried because of the director...
but was consoled by Jang Yoon Ju.
It was Yoon Ju's first time acting.
- She's very assertive. - That's right.
The scene involved eating noodles...
and I was watching from behind.
I guess the director didn't like the takes.
He said, "You should eat more hurriedly."
She said, "I don't know. You should try it."
We're like, "How can she use that tone with the director?"
- She doesn't know the industry. - She did a great job.
"How can she ask the director to do it himself?"
She said, "Give me a demonstration. I really don't have a clue."
The director said, "This is how you do it."
"That's what you want me to do."
- Then she followed his advice. - Yes.
- It's her style. - In that way,
she gave colours to her character.
However, I was struggling to get the words out...
after I got scolded by the director.
Yoon Ju called me over to her car.
She said, "It's hard, isn't it?"
I said, "It's hard."
She said, "Let's pray. I will pray for you."
- She's sweet. - I know.
She said, "Don't be pressured. We won't do this for 100 years."
"Take it lightly."
Her words comforted me.
Even though I was the more experienced actor,
I got consoled by Yoon Ju.
She'd been a model for 20 years.
She's so kind-hearted. She helped me tremendously.
She is kind-hearted.
It's good that you have a friend to lean on. Congratulations.
Thank you.
Congratulations.
(Congratulations on your special friend.)
Thank you.
(Thank you for wishing us happiness.)
Si Eon struggled a lot after his appearance in "Reply 1997".
He's making a name for himself with the MBC Drama, "W".
- There was another successful one. - "Remember" was successful.
You got beaten up by Namkoong Min in the drama.
You got beaten up.
He went to the fortune teller before he got a role in "W"...
and was told that a work he gets in July will change his life.
I didn't seek out a fortune teller.
It was a famous writer who studied fortune telling.
He did it for fun.
He asked, "Will you be working on anything in July or August?"
When I told him that there is, he said the drama will be a hit.
- Was that "W"? - Yes, it was "W".
He told me that I have anger in my heart.
He told me I will get locked away if I am unfortunate.
(You will get locked away if you are unfortunate.)
I asked him what I should do,
and he told me to carry pictures of dog, tiger and horse.
- Are you carrying them now? - Always.
- Show us. - My phone is outside.
- I see. - You are not carrying them now.
They are... Wait.
(Wait)
I knew something was off about you.
(He smiles anxiously.)
Gwi Hwa had his fortune read, too.
He was told that he will make it big when he is old.
What age are we looking at?
How old...
- do you have to be? - How old are you?
- I am 39 years old. - You are 39 years old.
You are much younger than I expected.
- My goodness. - How old are you?
- What year were you born? - I was born in 1978.
- He's born in 1978. - Really?
- He's young. - He's a year older than Dae Whan.
- He's a year younger. - I had no idea.
I thought you're a lot older.
That's incredible.
- Dae Whan looks a lot younger. - It's no wonder...
he's so loud.
(He's 39, after all.)
He looks a bit like Park Seung Dae.
(They are laughing.)
- You're right. - His jaw looks similar.
"Get out!"
(Get out since you look like me.)
- His jaw looks a bit like... - He has a prominent chin.
That of Antonio Inoki.
Inoki.
- You have a prominent chin. - A pro-wrestler?
- I don't know. - I look like Lee Byung Hun.
Yes, you do.
- If I do this... - You're right.
- You look like Lee Byung Hun. - No, you look like Park Seung Dae.
(We have prominent chins.)
You look like Inoki, but you have various looks.
A girl's look?
Chun Hee's look?
- Various looks. - Various looks.
A thousand. A thousand, okay?
His vocabulary's very...
What did you hear?
- A girl's look. - A girl's look.
Me, too.
- "A girl"? - You were all talking.
How is this a girl's face?
Si Eon was on Radio Star when he was in "Reply 1997"...
and said that Seo In Guk and Jeong Eun Ji were weak.
Now that he's in "W", he said that...
Lee Jong Suk and Han Hyo Joo are weak.
That's not what I meant.
If they're weak, no one seems doing well.
This couple...
That's not what I meant.
I'm a fan of Kim Woo Bin and Suzy.
- They're famous. - I'm a fan.
- I'm a fan. - Compared to them, are they weaker?
- No. - What, then?
- Isn't "W" doing better? - At first...
Woo Bin and Suzy had...
- The upper hand? - At first.
- The media focused on them. - It was the media.
Didn't you contribute to that?
That swayed me a lot.
He reacts too sensitively.
Did you change your mind?
- Some people are like that. - I did.
- Did you? - "W" is the best.
It's talk of the town right now.
He thinks the grass is greener on the other side.
Do you hate it when others do better than you?
I really hate it. I can't stand it.
It physically hurts when other actors become famous.
- Really? - That's why I try to be prepared.
"He's famous, I'm not. I have everything he has."
"I can be like him."
Who made you feel like that most recently?
- Cho Jung Seok. - Cho Jung Seok?
I don't think you're on the same level as he is.
- I think... - Wait.
- You stick to people in your class. - You'll never catch up.
What should we do about you?
I've known Jung Seok before my debut.
- That's why I... - Are you jealous of him?
- No. - No?
Why not?
They're all my competitors and experienced seniors.
- Aren't you jealous of them? - Their roles...
- don't overlap with mine. - That's true. They're different.
Your roles won't overlap with Jung Seok's.
I heard that you wanted to avoid making Hyun Bin famous,
- so you didn't talk about him. - That's true.
He was the lead of the drama I debuted in.
He was already famous, so I didn't have to add anything.
While we were filming,
Actor Lee Jae Yong's mother passed away.
I had no money at all.
I had less than 10 dollars and no extra clothes,
so I didn't dare go into the funeral home for the wake.
I excused myself and sat outside in the corridor...
when Bin came up to me and gave me an envelope.
He said, "Pay with this."
Was the amount satisfactory?
It was ideal.
It was fine. It was more than I could afford.
Did you think of keeping some?
How could he?
"I don't have to give this much, do I?"
He's a unique individual.
- He's different. - Who, Si Eon?
- Thanks. - You're charming.
He exudes a sense of crudeness.
- A sense of what? - Crudeness.
What's that?
Try to use easy words.
- Don't use unfamiliar words. - Say "nasty".
- You're nasty or dirty. - I see.
Something like that.
When he heard "nasty or dirty", he finally understood.
I'd love to play such a role.
- Really? - Yes.
You look too cheeky.
- I don't see how... - You play the lead's friend.
- Almost always. - Right?
That's why people don't take me seriously.
I was near Apgujeong station when I met some high school girls.
There were four and one said, "Hey, isn't he an actor?"
This was recent and I heard it clearly.
- Some people are rude. - So the others said, "Who is he?"
"No, he is a nobody."
Did they say that to your face?
That's why I'm wearing this. That happens a lot.
- You know... - Really?
I hope that what he just said goes on air.
- That happens to us all. - It does.
- It happens. - Quite often.
It never happened to me.
(He interrupted with a joke.)
Hae Gyun is known for actively seeking out new roles...
- like the one in "The Throne". - "The Throne".
Did you regret it so much that you wanted to cut off your feet?
Where does it say that?
- Are you a novelist? - Mine doesn't say that.
- That's how much he regretted it. - He's so imaginative.
- Is this a new pattern? - It is.
You cannot guess what I'll say.
- Please explain. - Did you regret it?
That much?
I'd worked with Lee Joon Ik on "Once Upon a Time in a Battlefield".
I happened to hear that...
he was going to shoot "The Throne".
I decided to go and ask for a role,
and I happened to know someone at the production house.
- They had a casting board. - They do.
I said, "I heard about 'The Throne'. Why didn't you call me?"
Then I looked up at the board.
- You actually just looked up. - I did this.
Beside each role were photos of the actors who they'd cast.
Just when I was grumbling about not coming sooner...
- Was one empty? - It's the blind shaman.
It's the spiritual medium who can't see.
I asked what he did and was told I'd have to chant.
It's basically something that...
Buddhist monks do as well. They chant the entire passages.
I said I could do it, no problem.
- You took the role. - I learned...
how to sing traditional songs and play instruments.
- You pursued the role. - Yes.
Three days after I said all that, I got a call.
- You got the role. - Yes.
I got the script and read it, but I couldn't understand a word.
I did some research.
- It's out of my league. - Why?
It's a kind of prayer.
- It's a kind of spell. - It comforts the dead...
or chases away a ghost. It's a sort of exorcism.
I thought I was doomed.
I regretted asking for the role in the first place,
but I decided to stick to my word and learned how to chant.
Could you chant for us?
My question was pretty funny.
I need a clip to edit that to make it work.
It needs to make sense.
Are you saying you're funny now?
He was doing just fine until you said,
- "My question was funny." - But it was.
- He's manipulating the show. - Please...
- wrap it up. - What kind of an MC does this?
(This show is about me.)
- He wants his segment to air. - Wrap it up.
- Do it for me. - He's just too polite.
It was funny already.
- From me to you now. - Could you chant for us?
- Can you? - I need an instrument.
The beat goes...
(He learned from a monk for months.)
(It's a chant to appease the ancestors' spirits.)
(It's a captivating sound.)
(He has a great voice.)
Then the others join in.
(It's the chanting scene from "The Throne".)
(His character is blind.)
(His short appearance left a lasting impression.)
It's a quick beat.
It's not just a chant, it's actual singing.
You had to sing.
He looked so weak and docile,
but when he started singing, I thought I saw a tiger.
You're a good singer. Come on "King of Mask Singer".
- I'll sort things out. - Stop it.
I can't sing that on "King of Mask Singer".
It's Actor Jeong Hae Gyun.
(It's Actor Jeong Hae Gyun.)
Gwi Hwa got married seven years ago.
Is it true that your mother-in-law refused to accept you,
but then suddenly changed her mind because of an incident?
Yes, it was because of my wife's pregnancy.
I was not prepared at all.
I was a poor stage actor who lived in a rooftop room.
My future was bleak.
I had to meet my mother-in-law anyway,
so I visited her.
As soon as I told her, the table...
- Did she upset the table? - She didn't go that far.
She was that angry, though.
- Was this on your first visit? - Yes.
- That's not good. - That's dangerous.
- That's dangerous. - No wonder she didn't approve.
She ended up falling ill.
Why wouldn't she?
What did her husband say?
He just went...
(He demonstrates a quiet moan.)
- He just... - That was an interesting reaction.
What else can a father say?
My mother-in-law controlled the household.
He wasn't a stranger, though.
It doesn't work that way.
Okay, fine.
Each time he tried to speak, she'd say, "Be quiet."
- I just... - Be quiet.
Anyway...
Let me speak.
Be quiet.
(This is how most men live.)
It was a mess after that. Everyone was in distress.
Then my wife quietly said to her younger sister,
- What? - "Tell her it's a boy."
My mother-in-law heard that and said,
"Let's celebrate."
My mother-in-law...
- Did she only have daughters? - Yes, and her husband...
was the eldest son.
Because she hadn't had a son, her mother-in-law...
- She was stressed. - For many years.
- She struggled. - Yes.
I heard something else.
Your wife didn't cry at the wedding but you did.
Did your in-laws complain?
Did you cry that much?
I was just about to go in...
when my uncle who looks just like my mother said something.
"It's a pity your mum isn't here to see this."
I walked into the hall after that,
and I suddenly missed my mother.
All the emotions took hold of me at once.
I should've stopped after a while.
- Did you wail? - I did for about 30 minutes.
I did.
- Serious crying. - Continuously.
(He was gasping and crying.)
- I couldn't stop. - It wasn't pretty to look at.
I looked gross.
I was the groom.
My wife's family is from Gyeongsang Province.
- Oh, dear. - I heard them say,
"What's wrong with him?"
"No man should cry like that at a wedding."
It's best to keep it short.
- Yes, but... - You missed the timing.
My wife punched me like this.
"Stop crying."
(Clenching her teeth)
The director of "Misaeng" was there and he called me later on.
"You cried way too much."
Gwi Hwa's mother-in-law would love to be on TV.
She's hoping for a call...
from the "Jagiya" team.
She's waiting.
What did she say when you told her you'd be on Radio Star?
She said I can swear or say what I want about her...
as long as I become famous.
She told me not to worry about her.
She truly loves her son-in-law.
We decided to give her a call and see if we can chat.
She'll be waiting.
I said I'd call her at five.
He kept his phone with him all day.
(He's embarrassed now.)
- Is it on speaker? - Yes.
Will it work?
- Gwi Hwa? - Hello.
Hello.
- You changed your voice. - What?
Your voice changed.
I can tell she's trying to speak like someone from Seoul.
I can tell.
Hello. How are you?
- Hello. Who are you? - This is Radio Star.
Don't pretend you don't know.
(Se Hyung's being cheeky.)
You expected the call.
Do you want to be on "Jagiya"?
No.
Isn't my son-in-law so sweet?
(She gives a random compliment.)
That was so random.
- Do you... - Do you have a script?
Why didn't you approve of him at first?
I really didn't like him at first.
He was a scrawny, dark, young man...
who went around saying he was in theatre.
I said, "Anyone but him will do."
When he first came to meet you,
he brought some shocking news.
Oh, dear. Did he tell you about it?
- Did he tell you? - What else could he say?
I have a question.
Gwi Hwa said that when you're at home,
you control the household.
He said your husband can't get a word in.
(Laughing)
Oh, dear. You can't say such things.
(You can't say such things.)
Doesn't Gwi Hwa say too much?
Well, he does...
He does talk more than I'd like him to.
- At the wedding, - Yes.
He cried a lot.
I was embarrassed to death.
He's tearing up right now.
He's doing so well now. What would you like to say to him?
Gwi Hwa, congratulations.
Thank you.
- I'll work much harder. - You do that.
I'll make you proud.
I think I might just cry.
- Thanks for talking to us. - Thank you.
- Bye. - Thank you.
I'll talk to you later.
- Gwi Hwa got emotional. - He did.
She's funny.
Do you consider her your mum?
I do because she's the only mother figure I have.
My mother passed away.
- Why is she "In-law 2"? - "In-law 1" is my father-in-law.
She's "In-law 2".
Isn't that a bit rude?
(I love you both, In-law 1 and 2.)
Dae Whan, your wife rejected you four times.
Her mother didn't approve of you,
but you turned that around with one phone call.
You all had trouble getting married.
Your wife's mum burst out laughing when she gave her consent.
It doesn't say "burst out laughing". Why not say she burst into tears?
Did you give us different scripts?
Give me what you gave him. His is funnier.
(His script is funnier.)
- Do explain. - It was love at first sight.
She was tall, slim and so beautiful,
so I asked her out.
She said, "I'm sorry, but I'm not ready."
So we just stayed friends.
I kept asking her out and she said yes on the fourth time.
- Why did she accept you then? - Because...
I asked her friends what she liked.
They told me that she liked cheesecake...
and the powdered vitamin C supplement.
Did she sprinkle that on the cake?
No. She liked cheesecake and the supplement...
- but separately. - Separately, okay.
I was a stage actor then, and I made 700 dollars a month.
- Sliced cheesecakes are expensive. - They are.
I put a slice of cheesecake and a packet of the supplement...
- on her desk every day. - Really?
That made her open up to me.
That's how we started dating,
but I wanted her mother's permission.
My wife's father passed away when she was young,
so her mother raised her alone.
She told me point blank that I didn't deserve her daughter.
I understood what she meant.
I said I understood and backed off.
I asked my wife for some advice and she gave me a tip.
"My mum sells insurance."
- "Does she?" - You took the bait.
Both of them overcame the obstacles in dramatic ways.
That's why I said, "Burst out laughing".
I knew it.
- She sold insurance. - I didn't have any insurance.
I called her up and said, "Ma'am, this is Dae Whan."
- "How can I help you?" - She was overly polite.
Yes. She drew the line.
"I don't have any insurance."
"Do you not?" "Could you set something up for me?"
That's when she laughed and said,
"Even poor people need good insurance."
That's her usual sales pitch.
"I'll see what I can do for you."
- I thanked her. - Most mothers would say,
"How dare you try to get through to me this way."
"This is too cheap."
- That's what I expected. - A deal is a deal.
I said I made 700 a month.
Her insurance plan for me cost 168 dollars.
- Compared to my salary... - It's a third of it.
I didn't dare say, "That's too expensive."
I just said, "Okay. I'll go with that."
She confirmed and we hung up.
A few days later,
she called to invite me over and I accepted.
I brought her a fruit basket.
She'd heard I like sushi and had bought a sushi platter.
I thanked her and she told me to dig in.
I was eating away when she passed me something.
I asked what it was and she told me to sign it.
"Are these the insurance papers?"
"Is this why you invited me?" "Yes."
I signed the papers in her presence and she said,
"Do you like my daughter that much?" "Yes, I do."
"Okay, then. Just date her."
Dating only.
She wanted to see if you paid the premium.
(She needed to check.)
That was it. That was it.
She wanted to test him.
(Will he keep paying?)
She liked him, then.
She considered a lot of things.
How does he take rejection?
Did the insurance seal the deal? Did anything else happen?
That's just how we started dating.
My wife had a curfew.
- At her age. - What happened?
Her mother was very strict.
Once, over coffee, I said,
"If we're to spend more time at nice places like this,"
"we'll have to get married."
She said, "Did you just propose?"
She asked me.
I can't say no in that situation, so I said yes.
- "That's not how you propose." - Oh, dear.
I sent her home saying I'd make it up to her.
Then her mother called me.
"What do you love about her that made you want to propose?"
"I like everything about her."
"If you take me as your son-in-law, it'll be like you won the lottery."
- That made her laugh. - That was witty.
- She said, "Marry her." - You were brave.
- She liked that. - That wasn't my intention.
- Not at the time. - What?
- One thing just led to another. - You're right.
I was scared of my wife's mum.
I couldn't say, "That wasn't a real proposal."
Who could?
- That's how we set the date. - Things just happened.
- It was relatively easy, then. - Are you a hostage?
We live with my mother-in-law.
It's already been 10 years.
(What a life.)
Si Eon is friends with Lim Ju Hwan who's in "Uncontrollably Fond",
a drama that airs at the same time as "W"...
- but on a different channel. - Yes, him.
Have things gotten awkward between you two?
I met him by chance.
We were at a car wash.
The ratings of "W" had beat the other dramas in that timeslot.
"Hi. Ju Hwan." "Hi. Si Eon."
(There was awkward silence.)
We said nothing. It was so weird.
It felt like I was alone in a bus with the driver.
I don't get it, though.
Si Eon doesn't represent "W" at all.
Why would Ji Hwan act like that?
- He's practically a cameo. - Think about it.
If this story were about Jong Suk and Woo Bin,
then I would accept it as a true story.
Or Suzy and Hyo Joo.
Why would you do something like that?
(Why would you do something like that?)
I have pride in my role.
I'm proud about my role as Park Soo Bong.
- You wrote his name, too? - Ju Hwan's fine.
He plays the second male lead in "Uncontrollably Fond".
- Yes. - That's fine.
Maybe it was just me.
(I admit.)
You were both aware of the ratings.
Maybe I thought we were on similar levels.
(Am I his equal now?)
You and Ju Hwan?
It's Woo Bin versus Jong Suk, and me versus Ju Hwan.
Si Eon never mentions an actor he thinks is beneath him.
He always aims high.
I don't think about the people below me.
I don't mention anyone who's below me.
Even if he gives us their names, we wouldn't know them.
(Gu Ra attacks him with a fact.)
Si Eon, I heard you shot a scene...
where you had to breastfeed a dog in the drama "Modern Farmer".
That was a true masterpiece.
It's a well-made TV series.
- Thank you. - Really.
- Lee Honey and Hong Gi were on it. - Yes.
There was a scene where the puppy bit your nipple.
That scene went viral online.
And the scene where you got hit with kimchi.
When I was shooting that scene, it was late autumn.
It was really cold, but I took off my shirt.
Only a few crew members remained in the shooting.
It was because I looked too annoyed.
I was with the puppy.
I held the puppy next to my nipple until it sucked my nipple.
I suddenly felt miserable about what I was doing.
"I'm an actor. Is this okay for me?"
- Like that. - I was holding the puppy,
- and I was doing this. - You could think that.
The lines were really funny, too. When the dog started sucking,
I had to enjoy the feeling for a while. Then I had to say,
"Hey! You were lonely too, right? Okay. Keep going."
Then my crush walked in and asked me what I'm doing.
As I detached the puppy,
I screamed, and my nipple got torn.
Your nipple got torn?
- The puppy was biting it. - That's how it was supposed to go.
- Was there a TV series like that? - It was on public TV.
I know it. It's "Modern Farmer".
Just a while ago, you said it was a masterpiece.
- But it's... - And now he doesn't know it.
(Gu Ra is pretending to not know about it.)
I kept holding the puppy next to my nipple until he sucked it.
But he wasn't sucking it.
After about an hour, the director brought ham for the puppy.
- Ham for puppy. - Yes.
He opened the can and used a cotton swab to smear ham oil on...
- On your nipple. - Then he will suck it.
I was doubting that it'd work. The director told me to hold him.
And he just went crazy.
(The puppy is licking the ham oil.)
(He's a great actor.)
What are you doing?
(The female lead character appears.)
What are you doing to that poor puppy?
(The puppy bites the nipple.)
(The puppy ham made this scene possible.)
I almost lost my nipple.
Can we see it?
(Gu Ra becomes curious.)
You are watching a high-end music programme, Radio Star.
Today, we're here with the stars whose presence catch our attention.
So we prepared, "Song That Makes Me..."
"Shine More than the Lead Character".
First, let's listen to the song Dae Whan chose.
Dae Whan.
(It's a country song.)
I'm curious. Are you from Chungcheong Province?
- He's got the accent. - He does.
He talks like a person from Chungcheong Province.
Why did you choose this song?
I always listened to this song when I was struggling.
I always sing this song when I go to karaoke.
Dae Whan, you said the only memory you have...
from your school days is smelling Lee Sun Kyun's armpit.
- Sun Kyun... - Do his armpits smell bad?
- Yes. - Do they?
Yes. They do.
- Is it okay for you to say this? - What?
Is it okay for you to say it?
- But he doesn't smell. - I can't?
- It's all right. - I didn't smell them at all.
I see him often in my town.
It used to be bad at the time. Perhaps he got a surgery.
(He says the smell was bad during the school days.)
His armpits smelt bad.
I don't know if he remembers it.
- He loves playing sports. - He loves playing basketball.
Yes. He sweats a lot too.
I was just standing. He grabbed my shoulder...
and hugged me. My nose was right on his armpit.
- It was right after a game. - That must've been terrible.
Most men smell in that situation.
So I smelt his armpit.
I thought even that was really amazing.
That smell? Are you trying to cover up your mistake?
(Is he worried about Sun Kyun?)
No. I loved that he held me and did that to me.
- He was already a big celebrity. - Of course.
So you liked the smell of his sweat.
Yes. I was really happy. I loved his armpit smell.
I don't know how to accept this.
- Right? - No, wait.
- Everyone has underarm odour. - Everyone does.
To a certain degree.
- Right. - All men have it.
I remember it smelling really sour.
The I think it wasn't the armpit smell.
Just doing this is enough to smell the armpit smell.
- Armpit smell is... - It wasn't armpit smell.
- It must've been the sweat smell. - It wasn't the armpit smell.
- Now that you've brought it up... - It's the smell of sweat.
Do you know the comedian whose name starts with K?
K? How would I know who it is?
(Se Hyung yells at Gu Ra.)
- The last name must be Kim. - Kim Gu Ra.
(Is he the comedian K?)
If it was really the armpit smell,
no matter how much you admire him, you would've gone "Gosh!"
- Really. - You can't stand the armpit smell.
- It's the sweat smell. - That's the sweat smell.
Everyone has that smell after working out.
Everyone's armpit would smell after playing basketball.
He's slightly slandering Sun Kyun.
- He's not slandering. - He's not.
- He's just slow-witted I think. - He's slow-witted.
He can't tell the difference. He doesn't know.
(He can't distinguish the armpit smell from the sweat smell.)
I think Sun Kyun might call you around 1:30am.
(Sun Kyun might call him after watching the show.)
Dae Whan will sing "My Hometown Chungcheong Province".
(He bows.)
(He's just happy.)
(During the Third Battle of Seoul)
(He innocently sings about the story of 65 years ago.)
(His innocence makes them laugh.)
(He's got a rustic yet comfortable voice.)
(I wasn't born there)
(But Chungcheong Province raised me)
(And it's my hometown)
(Hooray)
(Between the rice fields)
(He looks like a farmer singing after hard work.)
(My hometown is Chungcheong Province)
I think he's pretending to be naive.
No.
Don't do that.
- Thank you. - He's a good person.
- Are you jealous? - I'm not jealous at all.
I've seen him several times, and we've talked.
- We met in private, too. - He looks like an innocent person.
To us, he looks like a very innocent person.
- But Si Eon keeps doubting. - I feel like everything is a lie.
(He thinks everything is a lie.)
- It's a lie. - He's innocent.
- His true self is coming out. - He can hit because he's innocent.
He didn't just hit you. He hit you with a corner.
(He smiles innocently.)
(That way it would hurt more.)
Let's listen to Si Eon's song.
(It's H.O.T's "Line Up!", the title song of H.O.T's third album.)
It's H.O.T's "Line Up!".
Honestly, I have no idea how I should sing this song.
(He's nervous to sing the parts of all five members of H.O.T.)
Let's listen to H.O.T's "Line Up!".
- Go Si Eon. - How should I sing this?
(The airing date is the 20th anniversary of H.O.T.)
What is he doing?
He prepared a performance.
(He looks determined.)
(He's absorbing the energies with his unidentifiable dance.)
(It's the actual choreography of "Line Up!".)
(He's fully-charged.)
What's that?
(He dances vigorously to celebrate the 20th anniversary.)
(He fails to replicate their dance.)
(Everyone laughs as soon as he starts to sing.)
(His voice is very unstable.)
(Gu Ra is happy.)
(His hands move busily to hide his unstable voice.)
(What's this dance?)
(It looks more like a zombie move than the original choreography.)
(He charges his energy once more.)
(I'm not. Not, not, not.)
(He starts rapping in an alien language.)
(His trembling legs tell us that his energy level is low.)
(That's a good one.)
(He uses all his strength...)
(and raps fast.)
(He ran out of energy.)
(The show ends with applause.)
(He gives his everything at the end.)
(He becomes a zombie again.)
He's a rock star.
Bravo.
That was good.
You were worried, but you were prepared.
He knows what works on Radio Star.
"Modern Farmer" is good.
He chose the song well.
When he turned his back, I knew he was going to rock it.
(He gained everyone's trust.)
Today, Se Hyung joined us as the special MC...
in replacement of Kyu Hyun. How was it today?
I realised that Kyu Hyun was doing a good job here.
- He's been doing it for five years. - I know.
- I realised there's enough reason. - Of course.
He has to be good after doing it for five years.
I hope he'll get better soon and come back here.
He has to be good.
He can't do it for five years and not be good.
(Okay. Okay.)
In "W", after getting his face stolen by the killer,
Ui Seong shouts this.
"Soo Bong. He took my face."
He says that.
But with acting that nobody can steal,
these four guys are stealing people's hearts.
I want to say this.
"Soo Bong, these guys stole the scene."
"They took the main characters' scenes."
What's that? What's that?
- It's something good. - What is that?
We will say bye here. See you next week.
- Bye. - Bye.